“Matt Thomas” (a pseudonym) had only recently begun experimenting with marijuana when he got caught selling a few joints in the bathroom at his junior high school. It was no big deal, Thomas thought, especially considering that his parents — an investment banker and a homemaker — smoked pot too.